Resizable and Floating Sidebar

Allow users to resize the sidebar by dragging its edge. Additionally, explore support for a “floating sidebar” that can be repositioned (e.g. moved to the right side or center of the screen).