Reset pinned tab to default URL

Problem:
Pinned tabs sometimes lose their original address when navigating through links. This causes the tab to display different information than intended. To fix this, users have to unpin, manually go back, and pin the tab again.

Solution:
Add a "reset" action for pinned tabs that returns them to the default URL the user originally pinned, regardless of any navigation that happened after pinning.