Hide “Views” Section in Sidebar When Empty

When there are no views created in a context or folder, the “Views” section still appears in the sidebar — taking up vertical space and cluttering the UI with an empty block.

Why it matters:

• Keeps the sidebar clean and focused.

• Improves first-time experience and reduces visual noise.