Expand "Link to" feature to be able to link/pin tab to a selected view, not just a folder

At the moment, one can only link a tab to a selected folder, while mostly it's required to link it to a specific view